nytt fra periferien

Hver vår og høst stiller Bugøynes Oppvekstsenter opp med fullt mannskap. Nå nylig har utplanting pågått en hel skoledag.

Grasrotandelen for første periode i 2025 fra Norsk Tipping er fordelt: Bølgen IL har fått kr 12 359,40 fra 55 givere, Bugøynes Bygdelag har fått kr 136,02 fra 2 givere, Bugøynes Helselag har fått kr 10 867,31 fra 58 givere, Kafe Ro Kirkenes har fått kr 16 495,24 fra 28 givere, Bugøyfjord Vel har fått kr 4 373,74 fra 25 givere og ...

Vestersandveien 13 (Gnr 4, bnr 1, seksjon 0), er solgt fra Jenny E Erikson, Gullborg J Pedersen, Steinar E Mudenia, John Mudenia m.fl., Reidun L Wisengård og Edel Johanne Mudenia til John Mudenia.

Reinen som har beita på Sankarhaugen i April måned har forlatt området. Nå er det harene som er på tur til sommerbeite på samme sted. Disse er fotografert i dag tidlig. De har kanskje fått med seg omtalen av storsatsinga på kongekrabbesenter i bygda som er omtalt på nettsida til Sør-Varanger Avis. Om planene om å legge senteret til Sankarhaugen...

Litt vind fra nordvest. 5 varmegrader. Gudstjeneste 12:00 og tog 13:00 med kaffe og idrettsleker etterpå.

Gnr 9, bnr 1, seksjon 0 er solgt for 684.400 kr fra Kaarina M S Marjavara til Sami Juhani Uotila. Hytte i Oterfjord.

Randi (Losoa) har et debattinnlegg her på nettsida, og i avisa Ságat, angående mye rein i området rundt Bugøynes. Noen, «som identifiserer seg som «Publikum i Bugøynes»», har sendt en klage til statsforvalteren i den forbindelse.

Bugøyneshalvøya 8 (Rekimukka) er solgt for 925.000 kr fra Nann-Helen Hartgen Varsi og Per Inge Varsi til Linn Anita Kjølstad og Christoffer Grahn.

Noen som identifiserer seg som «Publikum i Bugøynes» har fått nok av rein. Det er slutt på gamle dagers aksept fra de cirka 400 innbyggerne som en gang bodde her.

Oppdatering. Siden uke 15 er det ikke levert fisk eller krabber ved fiskebrukene i Bugøynes. Hva grunnen er har vi ikke helt klart for oss, men i alle fall er det meget stille på mottaken. Ikke kan vi se at rognkjekssesongen heller er kommet i gang så langt. Noen båtene fra Sør-Varanger leverer fangst andre steder i området, blant...

I dag er det 80 år siden Norge igjen ble selvstendig etter fem års okkupasjon av Hitler-Tyskland. Det var den dagen mange trodde vi tok avskjed med nazismen som ideologi.
I Bugøynes og omegn har vi dem nå i mange mindre enheter. Folk er vant til å se dyrene langs veiene, utenfor og mellom husene, oppe på bergene, ved sjøen, i hagene. Og når de glimrer med sitt fravær i en dag eller to, så spør alle;

Forslag til nye innstramminger fra Miljødirektoratet går ut på at fiske i sjøen etter laks skal reduseres til et minimum, for deretter sannsynligvis å fases helt ut. Dermed forsvinner nok den gamle kulturen med sjølaksefiske. Forslaget kan ses under her. Sendt til nettsida av lederen i Sør-Varanger Sjølaksefiskarlag, Frank Emil Trasti. I vårt...

Kjenner jeg er dritt lei av å skrive noe hvert eneste år de siste ti årene, måneden før den internasjonale pride måneden starter. Men det er jo en svært god grunn for at jeg skriver. Fordi det må skrives noe. Vi har jo ytringsfrihet i Norge. Selvom jeg er uenig i mye av ytringen som kommer fra mange.
Mai 01

1. mai

I dag kl 8:15. Gratulerer med dagen!

Når man skaffer seg et kjæledyr, så er det ganske sikkert at man rekker å komme til den vonde dagen. Den dagen man må avslutte livet til dyret man kanskje har hatt i mange år.
-Bugøynes Helselag har nå fått tillatelse til å la det Tysk-Norske krigsminnesmerke, kanonen fra Bugøya, få lov til å stå på ubestemt tid ved inngangen til et lett tilgjengelig friluftsområde. Og like i nærheten av lekeområdet til skole og barnehage.
De har det travelt disse hvite sikre vårtegnene med de små lubne fuglene. De er litt mer «bredskuldret» enn våre «hverdagsfugler» gråspurver.