I dag kl 11:45. Berginmitta. Minus 2 grader. Vind fra sørvest. Lite sne i lysløypa og det er ikke skiføre. Men etter mildværet er det skaresne der det er sne, så det er fint å gå på føttene. Ikke så mye trafikk i formiddag, bare en kritthvit vinterhare slo følge en halv runde før den forsvant over haugen...
Året er 1951. MS Haukøy er på vei fra Bugøynes til Kirkenes, en fast rute to ganger i uka, mandager og torsdager.
I dag kl 11:45. Nedreveien. Pluss 2 grader. Svak vind fra nordvest. I natt var det pluss 4 grader og mer vind.
Det er fortsatt krabbefiske det dreier seg om i Bugøynes.
I bagasjerommet har vi tjue liter ekstra bensin, en god tang, tynn streng og litt drikkevann.
"Boligsituasjonen i Bugøynes er krevende og jeg har tatt initiativ til et møte mellom Sør-Varanger kommune, Kirkenes Næringshage og Stiftelsen Bolig Bygg i første omgang, for å se på hvordan vi kan bedre boligsituasjonen i bygda. Møte vil finne sted i uke 5."
Vi er nå inne i et nytt år og myndighetene er i full gang med å planlegge hvordan man skal møte en eventuell invasjon av stillehavslaks i år, og ikke minst til neste år, når den ventede invasjonen helt sikkert kommer.
I samarbeid med Nofima arrangerer Bugøynes Fiskarlag et seminar i Bugøynes i uka som kommer. Seminaret har tittelen "Seminar om sameksistens, dialog og regional utvikling i arktis med fokus på Finnmark». Her kan du lese mer om seminaret og melde deg på : ...
Grasrotmidlene fra Norsk Tipping for 3.periode i 2021 er fordelt. Av potten som folk i bygda, og folk med tilknytning til Bugøynes, sender tilbake hit er det IL Bølgen som har fått mest. Deretter kommer Bugøynes Helselaget og den tredje på lista er Bugøynes Bygdelag.