Fiskerimelding uke 14

07.04.2025

En gang, tidlig i 1960-årene husker jeg at jeg var på kaia en dag for å se Arnold II komme inn med dagen fangst. Far min var skipper ombord på båten. Det var vårvinter og jeg brukte spark. Da jeg ankom kaikanten, det var i en tid da unger fortsatt fikk nærme seg kaikanten, løfta han opp et knippe med hyser han hadde tredd på ei tykk hyssing. «Vie nämä husät Pikku-Gaskille» (Gå med disse hysene til Lille-Gaski), sa han. Som en veldressert unge fra et læstadiansk hjem hengte jeg hysene på sparkstøttinga og la i vei.

Først da jeg var oppe fra kaia begynte jeg å tenke på hvem denne «Pikku-Gaski» var. Vi hadde flere i bygda som hadde etternavnet Gaski, og i alle fall to av dem var ikke av det storvokste slaget. Den første, Ludvig, bodde i det som senere ble å hete Nedreveien, og da svingte jeg inn der, lot hysene henge på sparken, da det fortsatt dryppet godt av dem, og gikk inn. Ludvig satt ved kjøkkenbordet og tok imot beskjeden. Han så litt rundt seg, men kona Emelie var tydeligvis ikke inne så han reiste seg og ble med ut. «Sa han at du skulle gi de til meg?» spurte han. Jeg bekreftet det. Han takka og tok imot. Kunne tyde på at det var kona der i huset som bestilte hyser til fiskemat ettersom han virka litt nølende da han sto med seks, sju fine hyser der ute på trappa.

Den andre Gaski, som altså heller ikke var stor av vekst, het Arnt til fornavn. Disse to var brødre om jeg ikke tar hekt feil. Han bodde sammen med sin Helene i det som senere ble hetende Kirkegårdsveien, og som nå er omdøpt til Polarflokkveien, uvisst av hvilken grunn.

Men nok om veinavn. Det gikk vel en uke eller to fra hendelsen med hysa at far min plutselig spurte meg mens vi spiste middag: «Kor va det du gikk med den hysa æ ga til deg?» Jeg sa som sant var at jeg ga den til «Pikku-Gaski», Ludvig. «Og ka sa Ludvig?» spurte han så. «Han takka pent,» svarte jeg. «Ja, ja, det var nu Arnt og Helene du skulle gi dem til,» sa han og spiste videre. Dermed ble det ikke snakka mer om den saken. Jeg går ut ifra at både fiskebollene og fiskekakene hysene endte opp med ble bode gode og velsmakende.

Fangster levert i Bugøynes av båter registrert i Sør-Varanger i uke 14.

Tallene som følger her er offentlige landingsopplysninger henta fra Norges Råfisklags fangstregister. Med forbehold om mulige feil. Fangsten er levert til Norway King Crab AS og Norway Shrimp AS.

Dansken 1429 kg reker med trål, Bugøyjenta 3707 kg fisk med garn, Millenniumskråka 375 kg fisk med garn, Sommerlys 474 kg fisk med line, Norma 366 kg fisk med line, Severine 1000 kg fisk med garn, Eskil 85 kg fisk med garn, Luskin 235 kg fisk med garn, Lysstrålen 819 kg fisk med garn, Pasvik 1100 kg fisk med garn.

Bildet viser arkivfoto av sjarken Pasvik. Båten eies av GALAASEN AS. Skipper er Mathias Ingleberg R Galaasen.

VEI