Da er fiskesesongen for fritidsfiskere og pensjonistfiskere definitivt over for i år. Det frie liv på fjorden er forbi for denne gang, og nå gjelder det bare å komme seg gjennom vinteren til en ny vår. De siste småbåtene i bygda er tatt på land. På bildet ser vi pensjonistfisker Gudmund (Lille) Seipæjærvi som har bredd dyna over Trulte...
I Adanbakki har det i en periode kommet opp vann fra grunnen. Dette vannet har rent videre inn i stikkrenna i bunnen av bakken. I forrige uke jobbet Oddbjørn Haldorsen fra Haldorsen Maskinstasjon med å grave opp området for å finne ut hvor vannet kom fra. Det viste seg at det er gamle kloakkrør som har begynt å lekke....
Går vi noen år tilbake så måtte fiskerne selv sløye fisken når de skulle levere fangst etter en dag ute på sjøen. Dette bildet er fra høsten 1987 og det er brødrene Terje og Arne Ingilæ som levere dagens fangst. Og tar jeg ikke feil er den tatt på juksa i Kahenkuurunbakki.
Han fant sin kvinne. Hadde akkurat passert tretti da han endelig fant June. Hun var perfekt for ham. Bare atten år gammel og uformet.
Vi er vel alle klar over at Pipolabuene for framtida vil bli der Pipolabuene nå er plassert. Og da må vi vel bare gjøre det beste ut av det. Men ettersom jeg aldri fikk noe svar på hvorfor buene ikke ble plassert i Buljofjæra, har jeg ved eget initiativ flytta buene ned dit hvor jeg trodde de skulle plasseres.
I Sør-Varanger Avis i morra får vi svar på hvorfor det har vært så lav aktivitet ved fiskemottaket til Lyder Fisk AS.
Alle i Bugøynes har lagt merke til at det har vært svært lite aktivitet ved mottaket til Lyder Fisk AS i høst. De siste dagene har det tatt seg litt opp ved at et par båter har levert fangst til bruket. Bildet over viser flytebrygga som kom hit for ett år siden. Det er lagt dekke på pontongene, men...
"Nå er det jul igjen! Nå er det jul igjen! Nå er det jul igjen! Nå er det jul igjen!"